penal servitude معنى

• لومان
• ليمان

• penal    adj. جزائي, عقابي; ...
• servitude    n. عبودية, استرقاق ...
• ritual servitude    العبودية الشعائرية

أمثلة

1. His death penalty will be changed to penal servitude for life.
   ستخفف عقوبته من الإعدام إلى الأشغال الشاقة المؤبدة مدى الحياة.
2. Abe Slaney was condemned to death at the Darby assizes, but his sentence was changed to penal servitude in consideration of mitigating circumstances in the certainty that Hilton Cubitt had fired the first shot.
   آبي سلاني) أدين) "حتى الموت في جلسات "داربي لكن جملته كانت قد تغيرت إلى العبودية الجزائية في إعتبارِ الظروف المخففة
3. There being no capital punishment in Italy at the time, he was sentenced in Milan on August 29, 1900, to penal servitude for life on Santo Stefano Island near Ventotene, where numerous other anarchists had also been sent over the years.
   لعدم وجود عقوبة الإعدام في إيطاليا آنذاك حكم عليه في ميلانو في 29 أغسطس عام 1900 بالأشغال الشاقة مدى الحياة في جزيرة سانتو ستيفانو بالقرب من فينتوتيني، حيث تم إرسال العديد من الفوضويين على مر السنين.